بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالتعاوم مع مدرب الكراتيه/ قاسم دمير - و هو تركي الأصل حاصل على 6 دان، و مدرب نادي السامية الكويتي، تم الحصول على هذه المعلومات المبسطة للمعاني اللغوية لكاتات الشوتوكان.
و للعلم هي معروفة و مذكورة في أكثر من مصدر، و أحببت كتابتها للتذكير فيها و وجودها في الموقع.
هيان Heian الطريق السليم peaceful ways
هيان شودان Heian Shodan
هيان نيدان Heian Nidan
هيان سندان Heian Sandan
هيان يوندان Heian Yondan
هيان جودان Heian Godan
تيكي Tekki الفارس الحديدي Iron Horse
تيكي شودان Tekki Shodsn
تيكي نيدان Tekki Nidan
تيكي ساندان Tekki Sandan
باساي Bassai إختراق الحصن To penetrate a fortress
باساي داي Bassai Dai
باساي شو Bassai Sho
كونكو Kanku النظر إلى السماء Viewing the
كونكو داي Kanku Dai
كونكو شو Kanku Sho
المعنى بالعربي كيفية النطق المعنى بالإنجليزي السطلح بالإنجليزي
السنونو الطائر إنمبي Flying swallow Empi
المعبد جي ون Named after the temple Jion
أجنحة الملائكة جي إن Named after the saint Jiin[/CENTER
[center]الأيدي العشرة جي تي Ten hands Jitte][/CENTER
الأيدي العجيبة شينتي Incredible Hands Chinte
الاربعة و عشرين خطوة نيجو شي هو Twenty-Four steps Nijushihoإبقاء السلام سو شين Preserve peace Sochin
أيدي السحب أونسو Hands of a cloud Unsu
الأربعة و خمسين خطوة المحطمة غيجو شي هو داي The destroyer steps Gojushiho Dai
الأربعة و خمسين خطوة التأملية غيجو شي هو شو The meditative steps Gojushiho Sho
نصف القمر هانغيتسو Half Moon Hangetsu
رافعة الصخر جان كاكو Crane on a rock Gankaku
تاج الملك وان كان Crown of a king Wankan
سر المرآة ميكيو Mirror of the soul Meikyo
[center]و لكم جزيل الشكر (زلــــــــــطــــة)